The modern monastery of Panagia Soumela, which is a universal orthodox symbol, lies on the divine Vermio mountain at Kastania of Imathia perfecture. The holy icon of Panagia (Virgin Maty) was transported to Greece by the monk Amvrossios Soumeliotis from the old monastery in Trapezounta of Pontos. The Icon remained at the Athens Byzantine Museum for 20 years, and in the year 1951 was transported to the modern monastery of Panagia Soumela at Kastania. The monastery is not only a powerful orthodox symbol but a powerful symbol of the Hellenism of Pontos and it’s struggles as well. Don’t forget the intiniate relationship and worship that Greeks all over the world have for Panagia, which we consider as the “Mother” of Greece. The holy monastery, which built in a picturesque natural environment, is an extraordinary destination for Greeks and Orthodoxs all over the world in general. It’s an opportunity for prayer and self-concentration fo all of us! Στην Καστανιά Ημαθίας, βρίσκεται η νεώτερη μονή της Παναγίας Σουμελά, που αποτελεί ένα παγκόσμιο ορθόδοξο σύμβολο. Η ιερή εικόνα της Παναγίας, μεταφέρθηκε στην Ελλάδα από την παλαιά μονή που ήταν στην Τραπεζούντα, από τον μοναχό Αμβρόσιο Σουμελιώτη και φιλοξενήθηκε για είκοσι χρόνια στο Βυζαντινό μουσείο της Αθήνας έως ότου, το 1951, μεταφέρθηκε στη νεώτερη μονή της Παναγίας Σουμελά, στην Καστανιά. Η μονή της Παναγίας Σουμελά είναι όχι μόνο ένα ισχυρό ορθόδοξο σύμβολο, αλλά και ένα ισχυρό σύμβολο του ελληνισμού του Πόντου και των αγώνων του. Ας μην ξεχνάμε εξάλλου την ιδιαίτερη σχέση και λατρεία όλων των Ελλήνων από όλο τον κόσμο, στο πρόσωπο της Παναγίας, την οποία θεωρούμε «Μητέρα» της Ελλάδας. Η ιερά Μονή, κτισμένη σε ένα πανέμορφο φυσικό περιβάλλον, μέσα στο πράσινο, αποτελεί ένα εξαιρετικό προορισμό για τους Έλληνες αλλά και τους ορθόδοξους χριστιανούς από όλο τον κόσμο. Είναι μια ευκαιρία για προσευχή και περισυλλογή για όλους μας!

The today uninhabited village of Libovissi is located on one of the tops of the Menalo mountain in Arcadia. Libovissi is the place where the Kolokotronis’s family came from and their family house is there preserved. Libovissi is the village of Theodoros Kolokotronis, “Morias’s old man” and leader of the struggle of Greeks for their national indepedence. The visitor of today, who comes to Libovissi, will enjoy a splendid nature, travelling through the Menalon forest. When he reaches Libovissi, the visitor will see the house of Theodoros Kolokotronis, which is renewed by the Agelopoulos’s family. Walk that direction, take a breath of arcadian air, feel the mountain’s breeze and send your thought for a while to the great Greek Theodoros Kolokotronis… Σε μια από τις καταπράσινες κορυφές του όρους Μαίναλου, στην Αρκαδία, μετά από μια πολύ όμορφη διαδρομή που περνάει μέσα από το δάσος, στέκει το ερημωμένο σήμερα χωριό Λιμποβίσι. Το χωριό απ’όπου καταγόταν και είχε το σπίτι της η οικογένεια των Κολοκοτρωναίων. Το χωριό του Θεόδωρου Κολοκοτρώνη, του Γέρου του Μοριά, και πρωτεργάτη της εθνικής ανεξαρτησίας των Ελλήνων. Ο επισκέπτης σήμερα, πηγαίνοντας στο Λιμποβίσι, αφενός θα απολαύσει μια υπέροχη φύση, περνώντας μέσα από το ελατόδασος του Μαινάλου, κι αφετέρου, φτάνοντας εκεί θα δει το σπίτι του Θεόδωρου Κολοκοτρώνη, αναπαλαιωμένο από την οικογένεια Αγγελόπουλου. Κάντε λοιπόν μια βόλτα προς τα εκεί, πάρτε μια ανάσα αρκαδικού αγέρα, νιώστε τη δροσιά του βουνού και στείλτε για λίγο τη σκέψη σας στο μεγάλο Έλληνα Θεόδωρο Κολοκοτρώνη.

Skyros is one of the most beautiful islands of Greece. It is located north-east of the island of Euboea and the number of visitors who discover it, is increasing day by day. Chora or Skyros, the capital of the island, lays on the top of a rock and sees the Aegean sea from above. From Chora, the visitor, going down hundrends of stairs, reaches “Magazia”, one of the most picturesque beaches of the island. This going down is ideal for taking photos, because everybody is able to see the Aegean blue sea from there. Visit the castle of Skyros, which is marvellous, the beautiful beaches of the island and the caves of south Skyros, where the visitor can go by boat. Η Σκύρος είναι ένα από τα ωραιότερα νησιά της Ελλάδας. Βρίσκεται ανατολικά της Εύβοιας και τα τελευταία χρόνια την ανακαλύπτουν ολοένα και περισσότεροι επισκέπτες. Η Χώρα ή Σκύρος, η πρωτεύουσα του νησιού, είναι σκαρφαλωμένη στην κορυφή ενός βράχου κι αγναντεύει από εκεί ψηλά το Αιγαίο . Από τη χώρα, μπορεί κάποιος κατεβαίνοντας εκατοντάδες σκαλοπάτια, να οδηγηθεί στα «Μαγαζιά», μία από τις ωραιότερες παραλίες του νησιού. Η κατάβαση προσφέρεται για φωτογράφηση, αφού από εκεί μπορεί κανείς να ρεμβάσει το απέραντο γαλάζιο του Αιγαίου Πελάγους. Δείτε το Κάστρο της Σκύρου, τη χώρα που είναι πολύ γραφική, τις όμορφες παραλίες του νησιού αλλά και τις σπηλιές της Σκύρου, στις οποίες ο επισκέπτης μπορεί να πάει με καραβάκι. Photos: John Kioutoutskas

A unique place with mountains, rivers and beautiful beaches. The visitor find there plenty of places that have not been discovered or fully development yet. The landscape here alternates between mountain vistas and sea-side areas. The region has a long history. It mensioned in Ηomer. Its antiquity is also proven by the ancient Greek myth about the Acheron Ρiver, which Ancient Greeks believed lead to the gates of Hades and the underworld. The prefecture is also dominated by the port of Igoumenitsa, one of the most importants ports in all of Greece, since it is the gateway to Greece’s direct seaway to Greece’s direct seaway to Western Europe. The visitor must see the ancient fort of Εlea, the Acheron River, Kalamas Diver Delta and a lot of beautiful beaches. Don’t forget to visit Parga and its fort. Η Θεσπρωτία είναι ένας τόπος αρχαίος, όμορφος και γραφικός. Πολλά σημεία του ακόμα δεν είναι τουριστικά αξιοποιημένα, όμως τον ανακαλύπτουν ολοένα και περισσότεροι επισκέπτες τα τελευταία χρόνια. Το τοπίο της περιοχής είναι μοναδικό, αφού χρωματίζεται από εντυπωσιακά βουνά, ποτάμια αλλά και πανέμορφες παραλίες. Η μεγάλη ιστορία της περιοχής αποδεικνύεται τόσο από ομηρικές αναφορές σε αυτήν, όσο και από τον αρχαίο ελληνικό μύθο για τον ποταμό Αχέροντα, που οι Αρχαίοι Έλληνες πίστευαν ότι εκεί βρίσκονταν οι Πύλες που οδηγούσαν στον κάτω κόσμο, στο βασίλειο του ΄Αδη. Ο επισκέπτης της Θεσπρωτίας μπορεί ακόμα να δει την Ηγουμενίτσα, τις πηγές του Αχέροντα, το αρχαίο κάστρο της Ελέας, τον Καλαμά, και πολλές πανέμορφες παραλίες. Τέλος, ιδιαίτερη μνεία αξίζει η πανέμορφη Πάργα και το κάστρο της.